dossierpresse_africolor 2004