 |
 |
 |
 |
 |
CONCERTS, CONTES, DANSE,
RENCONTRES/DEBATS, EXPOS...
|
CONCERTS (par ordre chronologique) |  Téléchargez le programme et les adresses des lieux (PDF 30 Ko) |
| LULENDO | ||
| Vendredi 3 décembre à St Denis | ||
| Enfant, il a appris l’art du likembé (sanza) auprès de son grand-père et le chant dans les chorales. Avec l’âme dans la voix, l’Angolais Lulendo chante les ravages de la guerre, les désarrois de l’exilé, l’espoir. |
||
| «NHANSSALA» La Compagnie Lutherie Urbaine, avec les Urbs et les Mozurbs |
||
| Vendredi 3 décembre à St Denis Vendredi 11 décembre à Bagnolet |
||
|
Transformer les déchets urbains en instruments de musique pour des créations alliant avant-garde et tradition, tel est le but de Lutherie Urbaine. Une furia musicale déjantée, avec vingt musiciens de Paris et de Maputo (Mozambique). |
||
| PAT’JAUNE | ||
Vendredi 3 décembre à La
Courneuve, |
||
|
Segas, romances, quadrilles, polkas, scottish et valses, chantés avec accompagnement de banjo, guitare, mandoline, contrebasse et percussions : Pat’Jaune présente une autre facette de la musique de l’île de la Réunion, un style aux accents cajuns, une «country» créole drôle et moqueuse. |
||
| ALAFIA FAMILY | ||
| Samedi 4 décembre à Saint-Denis | ||
| Fondé en 1998 par trois musiciens angevins d’origines malgache et réunionnaise, Alafia Family sillonne le grand ouest. Leur passage à Africolor sera leur première venue en région parisienne. | ||
| JAOJOBY | ||
Samedi 4 décembre à Saint-Denis, |
||
| Africolor souhaitait depuis bien longtemps présenter l’ambassadeur du salegy, le rythme malgache capable de redonner de l’envie de vivre au dépressif le plus sombre. À la tête d’une redoutable machine à danser, Eusèbe Jaojoby nous entraînera jusqu’à la transe. | ||
| SIBIRI SAMAKÉ | ||
Samedi 4 décembre à Clichy-sous-Bois, |
||
| Sibiri est un donsojeli — musicien-griot — de la confrérie des chasseurs. À la fois grand initié, devin, tradithérapeute et magicien, il est le spécialiste de la musique, de l’histoire, des traditions et de la philosophie des chasseurs, qu’il fait vivre dans ses chants. Un maître de la parole agissante. | ||
| SO KALMERY | ||
| Samedi 4 décembre à Clichy-sous-Bois | ||
| Natif du Zaïre, So Kalmery est un grand voyageur qui a parcouru le monde de la Zambie au Burundi et au Kenya, de Londres à Paris, avec un détour en Australie où il fut accueilli par les Aborigènes. So crée son univers musical autour du brakka : une philosophie, un combat et une musique indissociable de la danse. | ||
| YELEMBA | ||
| Mardi 7 décembre à Villetaneuse | ||
| Entre tradition et modernité, la troupe Yelemba travaille dans la droite ligne des ballets d’Afrique de l’Ouest avec djembés, doundoums, atoublas, balafons, boloyes, chants et danses traditionnels, masques typiquement ivoiriens | ||
| MARE SANOGO | ||
| Mercredi 8 décembre au Pré Saint
Gervais, Mercredi 15 décembre à Epinay (Teepee) |
||
| Né en 1951 près de Bamako, Mare Sanogo a été pendant quinze ans premier soliste du ballet national du Mali, avec lequel il a tourné dans le monde entier. C’est un maître modeste et réservé, au jeu sobre alliant virtuosité et musicalité, loin du spectaculaire racoleur. | ||
| SÉWARYE | ||
| Jeudi 9 décembre à Saint-Ouen | ||
| Né du métissage entre musique traditionnelle gnawa et sonorités occidentales, ce groupe lillois s’est créé en 2003 autour d’Hassan Boussou, fils du grand maalem de Casablanca Hamida Boussou. |
||
| NURU KANE | ||
| Jeudi 9 décembre à Saint-Ouen | ||
| Les chants de Nuru Kane sont influencés par ceux des Bayefall, confrérie soufie de l’Ouest africain. Il s’est aussi tourné vers d’autres musiques du continent, notamment les transes des Gnawas. Le guembri dialogue avec le n’goni, le oud, la guitare et la calebasse. | ||
| TAMAE | ||
| Vendredi 10 décembre à Sevran | ||
| Yollande Mamadro & Delake Gellé sont originaires du Sud de Madagascar. C’est en Europe qu’elles ont fondé le duo Tamae (‘espoir’), interprétant des chants traditionnels rehaussés d’arrangements polyphoniques sophistiqués. | ||
| NAHAWA DOUMBIA | ||
Vendredi 10 décembre à Bondy, |
||
| Écouter Nahawa Doumbia, c’est toujours une aventure. Troublée par une émoi impossible à contenir, tremblant d’une fêlure intime qui semble proche du désespoir, sa voix submerge. Nahawa Doumbia, c’est l’émotion à l’état pur mais aussi la dignité d’une battante qui ne s’en laisse pas conter. | ||
| CHÉRIF MBAW | ||
| Samedi 11 décembre à Stains | ||
| “Harmoniques complexes, rythmiques nonchalantes, mélodies qui se jouent des histoires de tempo et qui racontent, en prenant le temps, des histoires : Chérif Mbaw donne à écouter beaucoup de musiques.” C’est le journaliste Jacques Denis qui l’écrit, et on approuve. | ||
| BAGAD MEN HA TAN & DOUDOU N’DAYE ROSE JUNIOR : «N’DIAT» |
||
| Samedi 11 décembre à Stains | ||
| Depuis des années, son style et son originalité marquent la musique bretonne ; à la tête du Bagad Men Ha Tan, Pierrick Tanguy l’ouvre aux rencontres, comme cette création entre Bretagne et Sénégal avec l’un des fils du maître-tambour de Dakar, Doudou Jr, percussionniste, danseur et chorégraphe. | ||
| DIOGAL | ||
| Samedi 11 décembre à Bagnolet | ||
| Héritier de la mouvance folk sénégalaise, Diogal fait dans la douceur et l’épure. Un moment de trêve tout à fait bienvenu. | ||
| LE TEPEE MUSICAL | ||
| Mercredi 15 décembre à Epinay | ||
| Cet instrumentarium géant ouvre une approche mélodique de la percussion. Paul Noyer, l’un de ses concepteurs, ira à la rencontre de Mare Sanogo, le maître du djembé malien, avec toutes les percussions accrochées dans le Tepee. | ||
| IFÉ | ||
| Vendredi 17 décembre à Montreuil | ||
| Haïtienne vivant à Paris, Evelyne Noël chante les racines de l’île du vaudou et la misère de son peuple. Ses chants, inspirés autant par l’actualité que ses souvenirs d’enfance, puisent leurs sources dans le répertoire traditionnel en le confrontant à la modernité. | ||
| «LA ROUTE DES TROPIQUES» Création Mamar Kassey et Salem Tradition |
||
Vendredi 17 décembre à Montreuil |
||
| Bien plus que le produit d’une addition de talents, l’ambition de cette rencontre entre la nouvelle voix du maloya réunionnais et le groupe phare de Niamey est d’exprimer une culture en mutation et un langage universel. | ||
| CHEICK TIDIANE SECK | ||
| Samedi 18 décembre à Aulnay-sous-Bois | ||
| S’il a dû attendre la cinquantaine pour se produire et enregistrer sous son nom, Cheick Tidiane Seck a laissé sa marque auprès de nombreux artistes. Ce natif de Ségou (Mali) se produira ici à l’orgue Hammond, en duo avec le virtuose du n’goni, Moriba Koïta. | ||
| RAY LEMA | ||
| Samedi 18 décembre à Aulnay-sous-Bois | ||
| Enfin seul avec son piano, Ray Lema médite des ballades qu’il aurait aimé faire écouter à sa mère. Une lumineuse et aérienne sérénité. | ||
| Contes : | ||
| Dimanche 5 décembre à Saint-Denis | ||
| RÉMY BOUSSENGUI | ||
| Né à Muila, un petit village à 500 km de Libreville, le Gabonais Rémy Boussengui part sur les traces d’une tradition orale que lui a léguée son père. Il répond à la curiosité du voyageur par des histoires empreintes d’humour et avides de sagesse. | ||
| JEAN-BERNARD IFANOHIZA | ||
| Jean-Bernard Ifanohiza, natif de Saint-Denis, dans l’île de la Réunion, nous raconte la Grande Île : « Quand ces paroles sortent dans la lumière, les cheveux se dressent sur la tête, le cœur bat le tambour, les yeux s’écarquillent et la bouche s’ouvre tout grand…» | ||
| MANFEÏ OBIN | ||
| Manfeï Obin promène ses récits depuis un quart de siècle. Par le geste, la chanson, la danse, le rire, le mime et la musique - arc musical ou flûte en bambou - il fait vivre les histoires que racontaient les vieux sages de son village, en pays d’akyé au sud-est de la côte d’ivoire. | ||
| Danse : | ||
| «LES FENÊTRES SECRÈTES» | ||
| Samedi 18 décembre au Blanc-Mesnil | ||
| Création chorégraphique de Yun Chane et Sébastien Lefrançois Un individu (le comédien) enfermé dans sa quotidienneté végétative, se trouve confronté aux forces extérieures (les trois danseurs), qui l’envahissent et irritent sa conscience à force d’interrogations… | ||
| Rencontres / Débats : | ||
| «ON NE NAÎT PAS NOIR, ON LE DEVIENT» | ||
| Jeudi 9 décembre à Saint-Ouen | ||
| Rencontre avec le philosophe et dramaturge Jean-Louis Sagot-Duvauroux, très impliqué dans la vie artistique du Mali. Dans ce livre (Albin Michel, 2004), il propose une réflexion novatrice et stimulante sur la situation des jeunes Français nés de familles africaines. | ||
| «DERNIÈRES NOUVELLES DE LA FRANÇAFRIQUE» | ||
| Vendredi 17 décembre à Montreuil | ||
| Afrique. Continent de toutes les richesses enfouies sous tous les maux.… Des mots, des morts et du sang... L’Afrique va mal. Mais qui le dit ? À l’initiative de Raharimanana et de Soeuf Elbadawi, des voix africaines déchirent le voile de la Françafrique par le biais de la nouvelle. Une rencontre-débat sur le sens de l’engagement dans la création. | ||
| Expo : à Saint-Ouen et Montreuil | ||
TSUNEHIRO TAKAKUWA |
||
|
CETTE EXPOSTITION EST MALHEUREUSEMENT ANNULEE | |
| Ateliers : | ||
C’est un peu la marque de fabrique du festival : les concerts sont accompagnés d’une rencontre avec le public, d’un stage, d’animations pédagogique ou parfois d’une master classe. Percussions, photographie, bogolan, flûte peul…, ces rencontres restent locales : il faut se renseigner auprès de chaque salle du festival pour y participer et découvrir de fort belles surprises… |
||